La accesibilidad en el streaming es fundamental para asegurar una igualdad de condiciones en nuestros consumidores. Por ello, es necesario eliminar las barreras de comunicación para poder conseguir que, aquellas personas que padecen de sordera tengan la oportunidad de alcanzar su participación en la sociedad.
Puedes proporcionar accesibilidad a tus eventos siguiendo estos objetivos:
- Informar sobre la eliminación de las barreras de comunicación y sensibilizar sobre ello.
- Aportar inclusión hacia las personas sordas y participación social, dando respuestas útiles y necesarias, para que consigan una autonomía por medio de productos de apoyo a la audición y comunicación oral.
Propuestas de accesibilidad en tus eventos
- INTÉRPRETE DE LENGUA DE SIGNOS. PRESENCIAL Y STREAMING
La lengua por excelencia entre la población con discapacidad auditiva es la lengua de señas, que se basa en movimientos y expresiones a través del cuerpo como las manos, el rostro y la boca. Esta lengua es fundamental para el colectivo, ya que asegura su inclusión en la sociedad.
La implementación de esta lengua en todos tus eventos es muy importante. Una fórmula de llevarlo a cabo en un directo se consigue dedicando una cámara solo al intérprete que será emitida por el realizador a partir de un diseño de pantalla. La retransmisión del evento será multicámara, pero siempre se mantendrá en el ángulo izquierdo la imagen de la cámara fija del intérprete. De esa manera no solo los eventos en presencial sino también vía online apostaran por la accesibilidad y la inclusión.
2 SUBTITULADO EN DIRECTO EN ACTOS PÚBLICOS
La fórmula más utilizada para garantizar una accesibilidad informativa son los subtítulos. Estos son imprescindibles para la población con discapacidad auditiva, ya que su vía de comunicación es la lengua oral. Facilita así la literalidad de la información. El sistema que ofrece una mayor calidad en el subtitulado en directo es la estenotipia, hoy en día considerada la más rápida para transcribir. Este sistema de escritura permite subtitular a tiempo real transcribiendo el discurso oral en su forma literal.
Internet ha hecho posible el aumento de acceso a la información y conocimiento a través de la red. Para conseguir que las personas con discapacidad auditiva sean partícipes es necesario que todos los contenidos de internet puedan ser accesibles para ellas. Así, es posible retransmitir simultáneamente en cualquier acto público la imagen del orador con subtítulos y las presentaciones que estos proyectan.
TU STREAMING CON ILIADA FILMS
El streaming es un mix de informática, cinematografía y audiovisual. El equipo de Iliada Films somos informáticos, cineastas y realizadores técnicos. Especialistas en gestión de eventos y asesores técnicos, nos hacemos cargo de cualquier evento sea cual sea la magnitud audiovisual que conlleve. Retransmitimos en directo eventos o contenido de cualquier formato. Creemos que el primer paso hacia el éxito de un proyecto audiovisual es su meticulosa producción y entendimiento del evento. Nos implicamos en la preproducción, y por ello, asesoramos y acompañamos en la planificación del evento.
¿QUÉ PODEMOS HACER POR TI?
Podemos retransmitir eventos en plataforma propia o en cualquier canal como YouTube o Vimeo. Te proporcionamos la ventana de emisión para que puedas incrustarla en tu web o si lo prefieres te diseñamos una landing page personalizada para el evento. Nuestro diseñador, es capaz de diseñar cualquier solución personalizada (registro previo, acceso privado, etc.). Todo lo diseñamos ´a mano´, no trabajamos con plataformas automatizadas, lo que hace que cada evento y su emisión sean únicos. Trabajamos con traductores simultáneos para ofrecerte la emisión en el idioma que necesites. Podemos incluir subtitulado o traducción en lengua de signos para añadir una mayor accesibilidad e inclusión a tu evento.
Creemos que la accesibilidad en los streaming es fundamental para conseguir que la comunidad sorda tenga las mismas oportunidades y posibilidades de participar activamente en la sociedad. Somos conscientes de las dificultades que presenta este colectivo a la hora de consumir actos públicos. Queremos proporcionar inclusión en streaming para que todo el mundo pueda ser partícipe y presenciar el directo en igualdad de condiciones.